Em “[...] associa o inverossímil e o senso de humor ao que é trágico, grotesco e cruel na condição humana [...]”,

“inverossímil” e “senso de humor” compõem uma antítese.

a preposição “ao” é responsável por articular uma metáfora.

“trágico, grotesco e cruel” sugerem uma gradação.

“condição humana”, apresenta uma espécie de onomatopeia, visto que Gregor, mesmo transformado em inseto, é visto como um humano.

a estrutura da frase, valendo-se da ordem indireta, permite associá-la à hipérbole.