São afirmações que encontram respaldo na argumentação de Possenti, EXCETO :

Em "inelgético", há erro na posição inicial (vogal átona) e medial da palavra (rotacismo), o que revela ignorância e descaso do redator da placa, o qual deveria procurar em dicionários a forma correta.

Em vários dos dialetos do português brasileiro, as vogais átonas são produzidas de forma reduzida: "o" final como /u/ - "lençu", "olhu" - e "e" final como /i/ - "denti", "leiti". Portanto, a influência da oralidade justifica alguns dos erros encontrados em placas.

Escritas idênticas ou assemelhadas ao original em inglês, para muitos brasileiros, de diferentes classes sociais, trazem uma representação de modernidade e sofisticação.

Uma contrapartida possível ao fenômeno conhecido como rotacismo (ex.: Creusa, brusa, praca), seria a ocorrência de L em vez de R (ex. "plancha", "solvete", "flauda").