Acerca da oração: “Esta distinção já a fazia Joaquim Nabuco, em 1881” (§ 2), pode-se afirmar que:

o termo “Esta distinção”, que designa “o ser sobre o qual se diz algo”, exerce função de sujeito.

o objeto direto se acha topicalizado, como (popular e familiarmente) em: “Pedro a gente viu ele hoje na rua”.

o emprego pleonástico do pronome “a” é de uso corrente na língua oral coloquial.

a reescrita na voz passiva analítica se faz usando o verbo auxiliar no pretérito perfeito do indicativo.

a anteposição de “já” ao sintagma “esta distinção” não altera o sentido fundamental do enunciado.