O pronome em destaque está adequadamente colocado, quanto à norma-padrão, em:

O rapaz se mostrou feliz com o troco generoso.

Sentirá-se feliz aquele que tiver um trabalho digno.

O engraxate não queixou-se do calor.

Nunca observou-se tanta compaixão naquele homem.

Se sentiu envergonhado com a cena o escritor.