Um segmento do texto tem seu sentido adequadamente traduzido em:

é da sua natureza impor a força (1^o parágrafo) = é normal impor-se a força à natureza.

alcançar um poder hegemônico (1^o parágrafo) = atingir uma potência soberana.

A profusão e a difusão (2^o parágrafo) = O provimento e a propensão.

puseram a nu a violência (2^o parágrafo) = acobertaram a força bruta.

para canalizar acima de tudo os impulsos (2^o parágrafo) = a fim de se abeirar das necessidades.