Reescrevendo as duas últimas frases em um único período, com coesão e correção gramatical, sem alteração do sentido, fica:

As ovelhas são as culpadas de sua desgraça, tanto que foram elas que deram poder aos lobos, pelo voto.

As ovelhas são as culpadas de sua desgraça, visto que foram elas que deram, pelo voto, poder aos lobos.

Como as ovelhas são as culpadas de sua desgraça, foram elas que deram poder aos lobos, pelo voto.

Devido às ovelhas serem as culpadas de sua desgraça, foram elas que deram, pelo voto, poder aos lobos.