O autor do texto usa o pronome você ao invés do pronome tu na narrativa. Se, ao invés disso, o pronome escolhido fosse tu , várias frases do texto teriam de ser alteradas para fins

Nunca aceite nenhuma violência (l. 12).

Nunca aceites nenhuma violência.

Aqueles homens que violaram você ao lado da cruz, eles um dia pagarão. (l. 14-15).

Aqueles homens que te violaram ao lado da cruz, eles um dia pagarão.

Por que não? Irá casar, igual a Maria Sehn. (l. 20).

Irás casar, igual a Maria Sehn.

Sei o que você está pensando. (l. 21-22).

Sei o que tu estás pensando.

Mas uma coisa eu lhe asseguro: você é tão virgem como Maria Sehn era antes do casamento. (l. 22-24).

Mas uma coisa eu lhe asseguro: tu és tão virgem como Maria Sehn era antes do casamento.