A principal finalidade do texto 2 é:

informar o leitor sobre os diversos significados da expressão vox populi, vox Dei;

mostrar a relação direta da expressão latina vox populi, vox Dei com a mitologia clássica, justificando o emprego do latim;

indicar o significado e a origem correta da expressão vox populi, vox Dei;

esclarecer o leitor sobre uma origem improvável da expressão vox populi, vox Dei;

explicar, de forma mais adequada, o porquê de na expressão citada haver a referência a duas vozes, a do povo e a de Deus.