A escolha da remetente pela expressão “maiô verde” e o fato de que o texto chamou a atenção para mulheres de “maiô verde” no mundo todo, entende-se que:

A cor do maiô deixa claro que o maiô da garota a quem a carta deveria ser entregue era realmente essa cor e não era compatível com o período em si.

A cor do maiô remete à questão do amadurecimento, do entendimento de si, do período em que estamos ainda em descoberta de nós mesmos.

A cor do maiô é uma cor não muito apropriada para alguém que está na adolescência, até mesmo o maiô não é um traje ideal.

O verde simboliza o nacionalismo, por se tratar de um texto de repercussão nacional.