De acordo com Koch (1997), no título do texto, “a zica” constitui uma

ambiguidade referencial, que deixa em aberto os potenciais sentidos para o leitor.

expressão nominal definida, que faz remissão a uma informação conhecida do leitor.

remissão, que consiste em por em segundo plano a informação em relação às demais.

anáfora associativa, que tem o seu sentido especificado necessariamente dentro do texto.

avaliação depreciativa, que induz o leitor a uma leitura parcial das informações do texto.