A referência à obra de Italo Calvino, no segundo parágrafo, serve ao propósito discursivo de

sugerir que, tanto quanto os modernos, os artistas antigos não se interessavam em representar o vazio.

defender que as histórias dos antigos receberam alterações pouco significativas até chegarem à modernidade.

mostrar que a representação do humano das histórias de Ovídio não difere daquela das narrativas atuais.

ilustrar como a concepção de mundo de Ovídio destoa da que predomina nos dias de hoje.

explicar que mesmo as histórias mais familiares aos antigos lhes causavam estranhamento.