Da leitura do último parágrafo, depreende-se que

algumas histórias das “Metamorfoses” já são conhecidas pelo leitor atual, o que pode diminuir a fruição no contato com alguns trechos da obra.

a tradução das “Metamorfoses” de Ovídio, feita por Domingos Lucas Dias, tem, diferentemente do texto original, um propósito didático.

o leitor moderno não encontrará dificuldades para usufruir sem reservas da tradução da obra de Ovídio por interpretar seu cotidiano por meio dos mitos.

as “Metamorfoses”, de Ovídio, representam um excelente ponto de partida para quem ainda não conhece a mitologia clássica e deseja conhecê-la.

o conhecimento prévio da mitologia clássica atenua a estranheza que as histórias de Ovídio possam causar ao leitor moderno.