O fragmento: “O mancebo não chegou a ouvir. Afinal, não era o seu nome que chamavam. Mas voltou-se assim mesmo, voltou-se porque sentiu que devia voltar-se...” pode ser reescrito c

O rapaz não chegou a ouvir. Não obstante, não era o seu nome que chamavam. Embora voltou-se posto que sentiu que devia voltar-se...

O efebo não chegou a ouvir. À medida que, não era o seu nome que chamavam. Entretanto, voltou-se tanto que, voltou-se já que sentiu que devia voltar-se...

O moço não chegou a ouvir. De sorte que, não era o seu nome que chamavam. Porquanto voltou-se se bem que sentiu que devia voltar-se...

O jovem não chegou a ouvir. Afinal de contas, não era o seu nome que chamavam. Todavia voltou-se ainda assim, voltou-se, pois, sentiu que devia voltar-se.