O termo destacado na frase do penúltimo parágrafo – O escapamento das máquinas de Karl Benz, Henry Ford e cia revelaria-se ainda mais pernicioso ... – tem sentido equivalente ao do

Todos pretos e elegantes, iguais aos de hoje. Só o motor que era diferente. (1^o parágrafo)

Uma sinfonia de “toc, toc, toc” vinda de todos os lados. Talvez tivesse o seu charme. (3^o parágrafo)

Menos agradável era o produto do escapamento dos nossos garbosos amigos. (3^o parágrafo)

E não dá mais para brincar com o clima. Logo, a transição para os carros elétricos é inevitável. (último parágrafo)

... as leis da física não permitem filtrar do escape outro subproduto da combustão, ainda mais danoso... (último parágrafo)