O trecho “é melhor um ruim conhecido do que um novo incerto” significa que a

segurança no presente é melhor que a aposta em um futuro desconhecido.

incerteza no desconhecido é melhor do que uma realidade ruim.

certeza no conhecido é pior do que a incerteza do desconhecido.

aposta no novo desconhecido é melhor que a segurança no conhecido.

ilusão em um futuro desconhecido é melhor que um presente de desilusões.