As frases podem aparecer expressas em duas vozes verbais: ativa e passiva; a frase abaixo que está integralmente na voz ativa é:

“Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido”;

“Tendo o mínimo de desejos, chega-se mais perto dos deuses”;

“Cada um é atraído pelo próprio desejo”;

“O mais difícil é redescobrir sempre o que já se sabe”;

“Nada desejamos tanto como aquilo que não nos foi consentido”.