O emprego da vírgula em Zero, quero a trincheira ali! tem a função de destacar o vocativo na oração, assim como na frase:

Se os senhores precisarem de algo, chamem nossos comissários de bordo, que lhes atenderão prontamente.

O avião irá decolar, os senhores devem permanecer com os cintos de segurança atados durante a viagem.

Em caso de emergência, os senhores terão duas saídas, uma na parte dianteira e outra na parte traseira da aeronave.

Senhores, permaneçam em seus assentos enquanto as luzes de suas cabines estiverem apagadas.

Nós, comissários e pilotos, esperamos que os senhores apreciem nosso serviço de bordo.