No enunciado “Curiosa, perguntou à sua acompanhante: Por que todos olham para a mesma porta? E por que não conseguem sorrir?”

O registro do discurso é indireto, tendo em vista vir separado da fala do narrador por uma partícula introdutória.

Há um discurso direto do enunciado que não vem precedido do verbo dizer.

Há um discurso indireto, pois a interlocutora se dirige à sua acompanhante.

Há o registro de um discurso direto, com a presença de um verbo de elocução chamado também “dicendi”.

Há um discurso indireto livre, pois há indicadores evidentes entre a fala do narrador e a fala do personagem.