Está preservada a correção gramatical e semântica na reescrita proposta para o segmento destacado em:

“[...] pois o que eu queria mesmo era ser escritor.” / embora haja o desejo de ser escritor.

“Não fui ou não aconteci, como se diz agora.” / Não fui ou, conforme dizem hoje em dia, “não aconteci”.

“Sou um leitor por imagem refletida [...]” / Na imagem que refletem, pode-se afirmar que há um leitor [...]

“[...] não consigo sequer desvendar normas gramaticais [...]” / [...] não é possível desvendar as normas gramaticais [...]