No trecho " A nossa felicidade será proporcional à felicidade que fizermos aos outros ", o fenômeno linguístico da crase teve de ocorrer porque:

Está atendendo à regência nominal de "proporcional" que exige a preposição "a" e pela presença de artigo definido feminino singular.

No contexto em que foi empregada, a crase é facultativa.

Está atendendo à regência verbal de "será" que exige a preposição "a" e pela presença de artigo definido feminino singular.

Se trata de uma locução adverbial feminina que sempre é apresentada com a contração "à".