A forma “homenageia”, flexão do verbo irregular homenagear , apresenta o ditongo ei , que necessariamente também ocorre

no presente do indicativo do verbo premiar.

nas formas do verbo frear cuja vogal tônica esteja no radical.

nas formas do verbo frear cuja vogal tônica esteja fora do radical.

em todas formas do presente do indicativo do verbo homenagear.

em todas as formas do presente do subjuntivo do verbo homenagear.