A frase em latim “ libertas quae sera tamen ” traduz-se, comumente, por “liberdade ainda que tardia”. A esse diálogo entre obras dá-se o nome de intertextualidade. Sobre esse recur

o texto que faz referência a outra obra é absolutamente dependente dela.

na prática, acontece quando não há uma referência de um texto em outro.

as relações intertextuais não influenciam o processo de compreensão do texto.

há uma relação dialógica entre eles que permite manter o mesmo sentido ou não.

o autor espera que o leitor consiga contextualizar apenas textos de mesmos gêneros.