Nas expressões, (1) “ Somente João foi ao cinema” e (2) “ Felizmente João foi ao cinema” é possível inferirmos, no que cerne ao processo de produção:

“Somente” não se incide sobre o conteúdo da oração, expressando ideia vaga na enunciação; “felizmente” incide sobre o conteúdo da oração, expressando a ideia de felicidade daquele que fala.

Ambos os advérbios possibilitam a retomada de expressões complexas, as quais carregam restrições explícitas nas orações, além de expressarem a ideia central de negação.

Em (1), a exclusão dada ao sentido da enunciação pelo advérbio “somente” possui característica semântica semelhante encontrada em (2), visto que ambas as expressões incidem sobre o conteúdo da oração no processo enunciativo.

Em (1), a opinião dada à atitude de somente João ter ido ao cinema é clara dentro do processo enunciativo; em (2), fica evidente o modo feliz como João foi ao cinema, excluindo qualquer ideia contrária.

“Somente” incide sobre o conteúdo da oração, expressando ideia de exclusão; “Felizmente” não se incide sobre o conteúdo da oração, mas expressa a opinião, a atitude daquele que fala.