O período do texto – A isto se chamaria talvez de narcisismo, mas eu chamaria de: alegria de ser. – está corretamente reescrito, de acordo com a norma-padrão de pontuação, em:

A isto se chamaria talvez, de narcisismo, mas eu chamaria de “alegria de ser”.

A isto se chamaria, talvez, de narcisismo; mas eu chamaria de alegria de ser.

A isto, se chamaria, talvez de narcisismo, mas eu chamaria de – alegria de ser.

A isto se chamaria, talvez de narcisismo. Mas, eu chamaria de... alegria de ser.

A isto, se chamaria talvez, de narcisismo, mas, eu chamaria de alegria de ser.