De acordo com o último quadrinho:

Calvin recebeu apenas os 50 centavos que havia pedido, por isso chamou o pai de “mão-de-vaca”.

O pai não pagou ao Calvin os 50 centavos, por isso é chamado de “mão-de-vaca”.

Calvin danificou o carro do pai com o portão, sendo deixado de castigo logo em seguida.

O pai não só deu uma bronca no Calvin pela brincadeira como também o deixou de castigo.