O texto do segundo quadrinho pode ser substituído sem prejuízo do sentido e da correção gramatical por

... já que ninguém se importa com o sonho dos outros.

... porquanto ninguém dá bola para o sonho dos outros.

... a menos que ninguém ligue para os sonhos alheios.

... ainda que ninguém atente ao sonho dos outros.

... na medida em que ninguém dá importância ao sonho dos outros.