Paulo ligou para Ana do seu celular. Como não conseguiu falar com ela, deixou um recado escrito no whatsapp para ela... em francês. Ana não sabe francês. Baseado nestas informações

O contexto é o sistema que os falantes utilizaram no momento de se comunicarem.

O recado deixado por Paulo é a mensagem, e embora Ana tenha recebido e lido, não houve comunicação.

O canal utilizado para a comunicação foi o whatsapp, um dos aplicativos mais utilizados para esse fim.

O código é a mensagem a que se refere o assunto, utilizado pela mensagem de voz.