Em " Enquanto isso, a veterinária Samara de Oliveira Freitas cuida dele em casa durante à noite ", o fenômeno linguístico da crase teve de ocorrer porque:

O substantivo "noite" pede a preposição A e também aceita o artigo feminino A.

O substantivo "casa" por estar determinado pede a preposição A e o substantivo "noite" aceita o artigo feminino A.

A preposição "durante" pede a preposição A e o substantivo "noite" aceita o artigo feminino.

Trata-se de uma locução adverbial feminina que sempre é apresentada com a contração À.