Mantém-se a correção e, em linhas gerais, o sentido na redação alternativa do seguinte segmento:

e os abandonam no meio do caminho (1^o parágrafo) = e lhes deixam inacabados

o que lhes dá na telha (1^o parágrafo) = o que ocorre a eles

em meio à confusão resultante (4^o parágrafo) = diante da incoerência reinante

Diante dessa visão restrita (2^o parágrafo) = Devido à essa perspectiva errônea

características humanas imensuráveis (3^o parágrafo) = qualidades humanas desperdiçadas