No texto, as aspas são empregadas com as funções de identificar:

neologismo – ironia – citação.

neologismo – sentido figurado – gíria.

citação – estrangeirismo – palavra fora de seu sentido habitual.

palavra fora de seu sentido habitual – ironia – citação.

estrangeirismo – ironia – sentido figurado.