Entre os segmentos textuais abaixo, pertencentes a Machado de Assis, aquele em que o emissor estabelece uma relação direta com o destinatário, é:

“Há criaturas que chegam aos cinquenta anos sem nunca passar dos quinze, tão símplices, tão cegas, tão verdes as compõe a natureza”.

“Duas coisas contrárias podem ser verdadeiras e até legítimas, conforme a zona. Eu, por exemplo, execro o mate chimarrão; os meus irmãos do Rio Grande do Sul acham que não há bebida mais saborosa neste mundo”.

“Oh! Que bela coisa seria viver ao pé de um lago, dentro de um castelo que só a imaginação poderia construir, ao lado de quem se ama, livres ambos dos cuidados deste mundo, divorciados da prosa, entre a terra e o céu!”.

“Foi agradável saber que as chuvas já caem no interior do Ceará. Ainda bem! Venham elas lá e cá, mas sobretudo lá, onde milhares de irmãos nossos se viram a braços com o flagelo. Nós temos o recurso de não morrer de fome, mas eles?”.

“Suporta-se com paciência a cólica do próximo”.