Considere esta frase: O que diferencia um abusivo loitering de uma apenas inocente ausência de movimento depende da interpretação do guarda. Uma nova, correta e coerente redação de

se estabelece a distinção entre o abuso do loitering e a mera falta de movimento.

o abusivo loitering e a ingênua falta de movimentação seriam indiferentes.

tanto seria inocente o loitering como abusiva a simples falta de movimentação.

diferenciariam-se tanto uma prática inocente como uma ação abusiva do loitering.

ainda que fosse inocente a ausência de movimento, poderia ser abusivo o loitering.