No texto, está empregada em sentido figurado a expressão

“frio intenso”, com o objetivo de intensificar uma situação que é habitual na cidade de São Paulo.

“massa polar”, com o objetivo de expor as proporções absurdas do frio que chegou ao país.

“liga o alerta”, com o objetivo de orientar as pessoas a evitarem sair de suas casas nos dias frios.

“enxugar o gelo”, com o objetivo de mostrar que as ações não alcançam plenamente suas finalidades.

“situação de rua”, com o objetivo de criticar a falta de políticas públicas aos mais vulneráveis.