No texto, são traços da linguagem literária de Guimarães Rosa:

O uso de diminutivos, como “rabozinho”, e metáforas como “temperarem de escapulir”.

O emprego de marcas de oralidade, como “e” e “aí”, e o narrador em primeira pessoa.

Os neologismos, como “sopressado”, e repetições, como “tão depressa, tão depressa”.

O ritmo sintático próprio da prosa poética e a descrição pitoresca ou exótica do sertão.