Do ponto de vista da autora, “permitir a tristeza” significa:

estar atento ao outro, ao mundo lá fora e suas interferências no universo coletivo.

reconhecer que é um estado natural de introspecção, sem razão aparente, que faz parte do ser humano.

admitir que o uso de antidepressivos seja recomendado para transformar essa disposição interior.

tomar sobre si esse estado de letargia do qual não se consegue desligar por conflitos interiores.

aceitar que é um sentimento tão legítimo quanto a depressão, a ansiedade ou outra prostração qualquer.