O enunciado em que o autor afirma ser muito difícil, no contexto brasileiro, ultrapassar a linha da pobreza é

“No resto do mundo, as fronteiras reais são mais ou menos nítidas” ($\ell$ . 32).

“Com um passo, você atravessa uma fronteira econômica, às vezes sem nem se dar conta” ($\ell$. 6 a 9).

“Poucos conseguem cruzar a fronteira real brasileira. Quando o fazem, é por distração” ($\ell$. 30 e 31).

“Num país como o Brasil, para usar um triste exemplo, pode-se sair de um mundo e entrar em outro ao dobrar uma esquina” ($\ell$. 9 a 12).