NÃO há uso da linguagem coloquial em:

“Vou acabar chutando o pau da barraca.”

“E dela lancei mão infinitas vezes, com aquela segurança com que se saca um ás da manga.”

“Entre nós, os livros de etiqueta como o de Claudine vendem feito pão.”

“Em vez do humilde “por favor”, deveríamos dizer: peço a sua atenção.”