O segmento do segundo parágrafo do texto que não se volta para o futuro é:

O desastre estará superado apenas quando a economia recuperar essa perda.

Quando, por exemplo, a taxa de desemprego voltar para a casa dos 6%.

Vai levar longo tempo.

Mas o caminho começa com uma zeragem.

quando o PIB parar de cair, teremos deixado a recessão para trás...