A voz de um personagem mescla-se à voz do cronista, configurando o chamado discurso indireto livre, no seguinte trecho:

− Vocês me deixam esbodegado, vocês são insuportáveis! − queixa-se ao sair. (25^o parágrafo)

Por que o senhor não vai plantar em terreno ainda não cultivado? (3^o parágrafo)

Deseja manter-se independente, estão ouvindo? (1^o parágrafo)

Menino é bicho ruim, comenta. (10^o parágrafo)

− Da próxima vez que ele vier, diz a nora, terei de fechar o registro para evitar que desperdice água. (12^o parágrafo)