Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

a resposta exige cálculo e meditação (2^o parágrafo) = a demanda implica medida e concentração.

E vem a ser o gosto romântico (3^o parágrafo) = E é uma inclinação sentimental.

com as suas inclinações (2^o parágrafo) = mediante seus desvirtuamentos.

serão outros tantos retratos (2^o parágrafo) = constituirão diversas exposições.

a civilização não desencantou (3^o parágrafo) = a urbanidade não desestimulou.