O cronista expressa uma retificação no seguinte trecho:

O sítio não tinha três léguas lá de casa. (6^o parágrafo)

Acabara de ver o Valente que, deitado na varanda, ouvia a conversa e o mirava com um olho só. (8^o parágrafo)

E só aceitava angu pelas mãos de minha mãe. (3^o parágrafo)

Um dia, tio Trajano veio do sítio... Minto! Foi tio Maneco. (4^o parágrafo)

Tio Maneco veio do sítio e, conversando com meu pai na varanda, não tirava o olho do cachorro. (4^o parágrafo)