Identifica-se emprego de termo em linguagem figurada na passagem:

… o pior da epidemia se concentra nesse país asiático.

… a maioria de viajantes provenientes da China, com raros casos de transmissão local.

Projeta-se que a epidemia possa ceifar até um ponto percentual do crescimento do PIB chinês…

Há grande descontentamento com a administração do surto por Pequim…

… seguida por medidas impopulares como o confinamento de milhões de pessoas.