Uma possível reescrita para o título do texto em que tanto a correção gramatical quanto a correção semântica estariam preservadas está corretamente indicada em:

“Direitos fundamentais: Educação, Trabalho e Exercício da Cidadania”.

“Educação, Trabalho; direitos fundamentais onde há o exercício da cidadania”.

“Exercício da cidadania a partir da garantia de direitos fundamentais como Educação e Trabalho”.

“A partir da Educação e do Trabalho os direitos fundamentais são preservados para o exercício da cidadania”.