Valendo-se da linguagem figurada, o narrador enaltece as casas antigas no seguinte trecho:

Vocês me dirão que as casas antigas têm ratos, goteiras, portas e janelas empenadas…

… essa expressão de gentileza que enchiam de mensagens amáveis as ruas de outrora.

… pássaros de asas abertas, painéis com datas e monogramas em relevos de ouro.

… tão seguros de sua utilidade que não podem suspeitar da sua ausência de gentileza.

… e suas risonhas proprietárias têm sempre um Y no nome, Yara, Nancy, Jeny…