Considerando-se o contexto do terceiro parágrafo, há correta e fiel tradução do sentido de um segmento em:

às quais (...) precisa oferecer resposta = de cujas obriga-se a satisfazer.

como se dará a distribuição = à qual modo se fará dividir.

como as decisões tomadas por eles se ajustarão = como eles tomarão decisões justas.

que tipo de regime disciplinará as suas atividades = a qual sistema ativarão suas medidas disciplinares.

seja por fim consistente com suas prioridades = que por fim atenda às primazias.