Ao cotejar as conclusões a que chegam os cientistas sociais e os biólogos, depois de aplicados seus questionários, o autor do texto ressalta que

ambas as categorias profissionais valeram-se de métodos próprios de sua especialidade para chegarem a resultados assemelhados.

certa impropriedade da técnica utilizada pelos cientistas sociais impediu que chegassem a resultados tão expressivos quanto os dos biólogos.

as condições de vida chocantes a que chegaram uns e outros refletem a precariedade atual das atividades econômicas e das psíquicas.

a semelhança entre os questionários não impediu que os pesquisadores divergissem quanto ao mérito técnico da pesquisa efetuada.

os resultados mais impactantes traduziram-se na pesquisa que se voltou para a dinâmica propriamente endógena dos seres humanos.