O último parágrafo pode ser reescrito, sem alteração do sentido do texto, da seguinte forma:

Todavia é preciso muita cautela nesse processo, ainda que a ilusão da IA não perigue criar uma legião de indivíduos que, sabendo-se imaturos, sejam incapazes de lidar com suas neuroses.

Assim como é preciso muita cautela nesse processo, pois a ilusão da IA não periga criar uma legião de indivíduos que, consequentemente imaturos, sejam incapazes de lidar com suas neuroses.

Ou é preciso muita cautela nesse processo, a fim de que a ilusão da IA não perigue criar uma legião de indivíduos que, a princípio imaturos, sejam incapazes de lidar com suas neuroses.

De modo que é preciso muita cautela nesse processo, a menos que a ilusão da IA perigue criar uma legião de indivíduos que, mesmo imaturos, sejam incapazes de lidar com suas neuroses.

Por conseguinte é preciso muita cautela nesse processo, visto que a ilusão da IA periga criar uma legião de indivíduos que, uma vez imaturos, sejam incapazes de lidar com suas neuroses.