Considerado o contexto, afirma-se corretamente:

Nos segmentos Mesmo quando escreviam separados, John e Paul o faziam um para o outro (2^o parágrafo) e E foi assim (...) que a dialética de Lennon e McCartney (último parágrafo), ambos os elementos sublinhados são pronomes que exercem a mesma função.

Substituindo-se “um engano” por “equívocos”, o verbo da frase Trata-se de um engano (2^o parágrafo) deverá ser flexionado no plural.

Sem prejuízo da correção, o segmento sublinhado em As narrativas mais comuns da trajetória dos Beatles levam a crer que... (2^o parágrafo) pode ser substituído por “levam à crença de que”.

Mantendo-se o sentido original, os elementos sublinhados em sem o olhar crítico de Lennon, sem sua verve (3^o parágrafo) e Paul começou a patinar em letras anódinas (7^o parágrafo) podem ser substituídos, respectivamente, por “irreverência” e “perniciosas”.

Expandindo-se a oração embora escritas na mais monástica solidão (4^o parágrafo), o resultado será: “embora cada um deles as tenham escrito na mais monástica solidão”.