Estabeleça uma relação entre o poema e a seguinte frase, também de autoria de Manoel de Barros: "Não gosto de palavra acostumada".

A frase e o poema tematizam a tensão entre os significados "acostumados" - - estabelecidos, estabilizados, dicionarizados. Porém, traz significações outras, que podem advir de usos vocabulares inusitados (como "descomeço") e combinações linguísticas incomuns (como "eu escuto a cor dos passarinhos"), que irão contra a norma culta estabelecida pela língua e tornam inviáveis as interpretações reais dos versos.

A frase e o poema tematizam uma falta de tensão entre os significados "acostumados" -- estabelecidos, estabilizados, dicionarizados causando um possível entendimento errôneo do significado dos versos.

A frase e o poema tematizam a tensão entre os significados "acostumados" - - estabelecidos, estabilizados, dicionarizados -- e significações outras, que podem advir de usos vocabulares inusitados (como "descomeço") e combinações linguísticas incomuns (como "eu escuto a cor dos passarinhos").

A frase e o poema tematizam a tensão entre os significados e significações, que podem advir de usos vocabulares inusitados (como "descomeço") e combinações linguísticas incomuns (como "eu escuto a cor dos passarinhos") e esses usos tornam as metáforas impossíveis de serem interpretadas.