As expressões – prisão domiciliar e albergue coletivo –, em destaque no texto, no primeiro e no último parágrafo, respectivamente, estão empregadas

ambas em sentido figurado: a primeira remetendo à ideia de confinamento na residência; a segunda, remetendo à ideia de ambiente compartilhado.

a primeira em sentido figurado, remetendo à ideia de reclusão em casa; a segunda, em sentido próprio, remetendo à ideia de aldeia global.

ambas em sentido próprio: a primeira remetendo à ideia de justo recolhimento; a segunda remetendo à ideia de asilo comunitário.

a primeira em sentido próprio, remetendo à ideia de detenção no lar; a segunda, em sentido figurado, remetendo à ideia de instituição de uso comum.

ambas em sentido figurado, a primeira remetendo à ideia de local inviolável; a segunda remetendo à ideia de confinamento irrecusável.